-
1 die nationale Existenz
арт.общ. существование нацииУниверсальный немецко-русский словарь > die nationale Existenz
-
2 national
adj1) национальныйder Staat der nationalen Demokratie — государство национальной демократииNationales Aufbauwerk (сокр. NAW) — "Национальный фонд восстановления", движение "Национальной стройки" (коллективный труд на общественных началах в хозяйственном и культурном строительстве ГДР)die Nationale Front des demokratischen Deutschland (сокр. NF) — Национальный фронт демократической Германииdie Nationale Volksarmee (сокр. NVA) — Национальная народная армия ( ГДР)2) национальный, (обще) государственный; внутригосударственныйdie nationale Existenz — существование нацииden nationalen Notstand ausrufen — объявить о чрезвычайном положении в странеeine nationale Politik betreiben — проводить политику в интересах нации, проводить подлинно национальную политикуder Sieg der nationalen Sache — победа патриотического делаeine nationale Tat — подвиг во имя нации, патриотический подвиг ( поступок)eine stramm nationale Gesinnung — националистический ( шовинистический) образ мыслей; ярый ( махровый) национализм ( шовинизм)national denken — мыслить как патриот, иметь патриотический образ мыслейnational fühlen — чувствовать как патриот, испытывать патриотические чувства; жить интересами нацииnational handeln — действовать ( поступать) как патриот, действовать в интересах нации -
3 national
die nationale Autonomie национа́льная автоно́мияdie nationale Befreiungsbewegung национа́льно-освободи́тельное движе́ниеder Staat der nationalen Demokratie госуда́рство национа́льной демокра́тииNationales Aufbauwerk (сокр. NAW) "Национа́льный фонд восстановле́ния", движе́ние "Национа́льной стро́йки" (коллекти́вный труд на обще́ственных нача́лах в хозя́йственном и культу́рном строи́тельстве ГДР)die Nationale Front des demokratischen Deutschland (сокр. NF) Национа́льный фронт демократи́ческой Герма́нииdie nationale Minderheit национа́льное меньшинство́, нацменьши́нствоNationale Streitkräfte Национа́льные вооружё́нные си́лы (ГДР)national a национа́льный, общегосуда́рственный; внутригосуда́рственныйdie nationalen Behörden национа́льные [центра́льные] о́рганыdie nationale Existenz существова́ние на́цииdie nationale Frage общенациона́льная пробле́ма; вопро́с, каса́ющийся всей на́цииden nationalen Notstand ausrufen объяви́ть о чрезвыча́йном положе́нии в стране́eine nationale Politik betreiben проводи́ть поли́тику в интере́сах на́ции, проводи́ть по́длинно национа́льную поли́тикуdie nationale Souveränität национа́льный суверените́тnational a патриоти́ческийdas nationale Empfinden патриоти́ческие [национа́льные] чу́встваder Sieg der nationalen Sache побе́да патриоти́ческого де́лаeine nationale Tat по́двиг во и́мя на́ции, патриоти́ческий по́двиг [посту́пок]eine stramm nationale Gesinnung националисти́ческий [шовинисти́ческий] о́браз мы́слей; я́рый [махро́вый] национали́зм [шовини́зм]national denken мы́слить как патрио́т, име́ть патриоти́ческий о́браз мы́слейnational fühlen чу́вствовать как патрио́т, испы́тывать патриоти́ческие чу́вства; жить интере́сами на́цииjeder national fühlende Deutsche ка́ждый не́мец, кото́рому до́роги интере́сы на́цииnational handeln де́йствовать [поступа́ть] как патрио́т, де́йствовать в интере́сах на́ции -
4 national
национа́льный. adv: denken, fühlen, handeln как патрио́т nachg. nationale Befreiungsbewegung национа́льно-освободи́тельное движе́ние. eine nationale Minderheit umg auch на́цменьшинство́. eine nationale Politik auch поли́тика, отвеча́ющая интере́сам на́ции. die nationale Existenz существова́ние на́ции
См. также в других словарях:
Nationale Badminton-Föderation Russlands — Die Nationale Badminton Föderation Russlands (russisch Национальная Федерация Бадминтона России) ist die oberste nationale administrative Organisation in der Sportart Badminton in Russland. Der Verband wurde 1992 als Nachfolger des… … Deutsch Wikipedia
Fußballauswahl des Front de Libération Nationale — Bei der Fußballauswahl des FLN (auch als „Unabhängigkeitself“, französisch Onze de l’indépendance, bezeichnet)[1] handelte es sich um eine Mannschaft, die im Auftrag der algerischen Unabhängigkeitsbewegung Front de Libération Nationale (FLN)… … Deutsch Wikipedia
Estland und Lettland: Nationale Bewegungen im 19. Jahrhundert — Diese letztlich unangefochtene Stellung der Finnen im Verhältnis zu angrenzenden Nachbarn konnten die Bewohner der baltischen Provinzen Estland, Livland und Kurland die Bezeichnung Baltikum sollte sich erst nach dem Ersten Weltkrieg auf die neu … Universal-Lexikon
Chauvi — Dieser Artikel oder Abschnitt ist nicht hinreichend mit Belegen (Literatur, Webseiten oder Einzelnachweisen) versehen. Die fraglichen Angaben werden daher möglicherweise demnächst gelöscht. Hilf Wikipedia, indem du die Angaben recherchierst und… … Deutsch Wikipedia
Chauvinismus — [ʃovi nɪsmʊs] ist der Glaube an die Überlegenheit der eigenen Gruppe. Chauvinismus im ursprünglichen Sinne ist exzessiver, auch aggressiv überzogener Nationalismus, bei dem sich ein Angehöriger einer Nation allein aufgrund seiner Zugehörigkeit zu … Deutsch Wikipedia
Chauvinist — Dieser Artikel oder Abschnitt ist nicht hinreichend mit Belegen (Literatur, Webseiten oder Einzelnachweisen) versehen. Die fraglichen Angaben werden daher möglicherweise demnächst gelöscht. Hilf Wikipedia, indem du die Angaben recherchierst und… … Deutsch Wikipedia
Chauvinistisch — Dieser Artikel oder Abschnitt ist nicht hinreichend mit Belegen (Literatur, Webseiten oder Einzelnachweisen) versehen. Die fraglichen Angaben werden daher möglicherweise demnächst gelöscht. Hilf Wikipedia, indem du die Angaben recherchierst und… … Deutsch Wikipedia
Autonome Gemeinschaft — Autonome Gemeinschaften Spaniens Als autonome Gemeinschaften (spanisch: Comunidades Autónomas, abgekürzt CC.AA.) werden die Regionen Spaniens bezeichnet. Die autonomen Gemeinschaften sind Gebietskörperschaften, die im Rahmen der spanischen… … Deutsch Wikipedia
Autonome Gemeinschaften Spaniens — Historische Regionen Spaniens von 1833 … Deutsch Wikipedia
Autonome Regionen Spaniens — Autonome Gemeinschaften Spaniens Als autonome Gemeinschaften (spanisch: Comunidades Autónomas, abgekürzt CC.AA.) werden die Regionen Spaniens bezeichnet. Die autonomen Gemeinschaften sind Gebietskörperschaften, die im Rahmen der spanischen… … Deutsch Wikipedia
Comunidad Autonoma — Autonome Gemeinschaften Spaniens Als autonome Gemeinschaften (spanisch: Comunidades Autónomas, abgekürzt CC.AA.) werden die Regionen Spaniens bezeichnet. Die autonomen Gemeinschaften sind Gebietskörperschaften, die im Rahmen der spanischen… … Deutsch Wikipedia
